“10月28日……

阴天，有薄雾。轻风，风向介于东北偏北至西南偏南。难得出现了风向多变的情况，由于科里奥利力的影响？我不确定，今天无法计算经度，也可能是观测有误。

……”

—

10月30日……

天气晴朗，后半天有稳定的大风。乘风破浪的感觉好极了。

准确测量了经纬度，测算经度得到一天的航程比根据航海日志推算了多了14海里，洋流的作用，这很正常。

……

—

11月5日……

今天杀了最后一只羊，让全船的水手们美美吃了一顿。

羊汤真好喝。

现在船上还剩下20多只母鸡，我怀念鸡汤的味道。

……

—

11月9日……

今天的消防演习简直是一团糟，发了大火。

按照演习的设想，长水号下层甲板起火，即将蔓延到弹药库。所有人最优先的工作是排成队将火药全部丢进大海。

随处放置木桶和帆缆堵住了消防通道，按照这个速度，如果这是真实发生的事情，我们全部都会被爆炸的火药库轰上天。

惩罚失职的水手小组清洗一周的厕所，除了他们自己，所有人都赞成。

……

—

“11月13日……

今天通过了国际日期变更线，通知舰队将日历拨快一天，舰长们都一头雾水。

依然是强劲的信风，舒爽的天气。正午的时候下了一些小雨，水手用帆布搜集雨水。

下午一个水手在船首甲板上厕所时，失足落水。战舰被迫转向迎风，放慢速度以放下小艇进行救援工作。花了一个小时把人救上来，幸好没有遇到鲨鱼。明天开始，要加强厕所甲板的安全工作……”

—

“11月17日，风力强劲，下起大雨。

收起前桅中帆，上帆，主桅上帆，降下各横桁。一开始，水手们高兴地将吊床和备用吊床拿出来在雨中清洗，海水洗吊床效果很不好，他们都是搜集雨水用来清洗吊床。可后来雨实在是太大了，战舰被迫在露天甲板上拉起帆布，以做遮挡。

……”

—

“11月18日，天气依然不好。能见度很低，保持舰队的目视接触非常重要。各船都冒险派出水手爬上瞭望台。

信风吹来厚厚的云层，海面蒸腾起雾气，乌云携带阵雨倾盆而下。

很多人感冒了，我注意到最近船员得病的人数在上升，得尽快找