投向窗外飞速掠过的街景：

“先去趟字幕组。”

李苟立刻心领神会，嘿嘿一笑：

“这是想你的乔妹了呀。”

“哎呀，我杭哥是真特么潇洒。”

“绝对是我见过最潇洒的。”

“话说回来，这边新开了个会所，都是老毛子，那家伙，各个都是极品，杭哥，今晚儿你得陪雨琪吧，要不明天，我安排？”

“安排啥啊安排，拉倒吧，最近总来回折腾，累屁了，打算歇几天。”

张杭靠在椅子上，长长的吐出一口气。

李苟觉得，张杭是真的有点乏累，便说你眯会儿，到地方我招呼你。

于是。

车里一时安静下来，只有冷气系统发出低沉的嗡鸣。

太行集团的办公楼群在江州北区占据着显赫的位置。

张杭要去的那栋，并非最高的主楼，而是旁边一栋稍显低调的十层建筑。

这里没有主楼那种西装革履、步履匆匆的商业精英氛围，空气中弥漫着一种奇特的混合味道：

速溶咖啡的廉价香气、外卖盒饭残留的油味，还有纸张和电子设备长时间运转后散发的温热气息。

三楼的太行字幕组占据了整整一层。

巨大的开放式办公区里，一排排电脑屏幕亮着，上面是暂停的各国影视剧画面。

戴着耳机的年轻人们手指在键盘上飞舞，噼啪声此起彼伏，夹杂着低声的讨论和偶尔爆发的、因为某个神翻译而起的哄笑。

墙上贴着各种激励海报和搞怪表情包，角落堆着成箱的零食和饮料瓶。

张杭的出现，像是一块投入喧嚣池塘的石头。

靠近门口的几个员工最先看到他，敲击键盘的声音瞬间停滞，脸上的笑容僵住，随即转化为惊讶和一丝不易察觉的紧张。

消息像无声的电流般迅速传开，整个楼层的空气仿佛凝滞了一瞬，敲击声、讨论声、笑声都低了下去，无数道目光聚焦过来，带着敬畏和好奇。

张杭对这些目光视若无睹，来到了乔雨琪的办公室。

对门口不远处的王肖霜竖起手指，嘘了一声。

然后轻轻的，满满的，扭开了办公室的门。

乔雨琪穿着最简单的白色棉布连衣裙，长发松松地挽在脑后，露出纤细白皙的脖颈。

此刻，她正全神贯注地盯着屏幕，屏幕上是一部节奏舒缓的文艺片。

她微微歪着头，秀气的眉毛因为某个词句的斟酌而轻轻蹙起，嘴唇无意识地微微嘟着，指尖悬在键盘上方，似乎在寻找最贴切的表达