东南亚网友：“兰亭集序的‘群贤毕至’后面接‘少长咸集’对吧？看《琅琊榜》学到的！但菊花的《饮酒》诗完全没头绪啊qaq”

中东网友：“阿拉伯语翻译已在粉丝群疯传！竹石诗的‘任尔东西南北风’意为‘无视东西南北风’？太酷了！”

这些还是比较正经的，而国际版本的弹幕却是有人把“她在丛中笑”误接成“笑完我就跑”，引发连锁搞笑改编；

法国网友用《小王子》玫瑰梗解读梅花词：“她是我的独一无二，其他花都是尘埃”；

巴西观众边查谷歌边吐槽：“比世界杯点球大战还紧张！”

当陈默公布正确答案时，弹幕飘过：“原来华国古人早就会写rap！竹石诗‘坚劲+南北风’就是最早的disstrack啊！”