昨晚他翻译的那段黑格尔，无论是语义表达还是思想内涵，全都是贴合秉承黑格尔原文译出来的。

都瞅见自己水平了，还让自己当实习编译？！

咋想的？！

陈露阳要不是碍于社会交往的基本原则，已经开口骂了。

经济系的张国真，虽然也是盯着了自己的翻译能力，想让自己给他们编译原著干活。

但好歹给自己增设了一个公开课，还在内部资料的封面上印刷了自己的大名。

又是给稿费又是给奖励的。

这自己辛苦辛苦，点灯熬油的翻译原著，给学生一句句讲也就算了。

关键你一个哲学系不给房子不给地的，就让自己去奉献？？？？

想啥呢！？

谁的时间和精力也不是大风刮来的啊！

可是陈露阳的委婉拒绝，在李正繁听来就不是这么个意思了。

“我明白你的顾虑。让你当实习编译的目的就是为了保护你外系人的身份。”

“这样有什么事，我们哲学系就能出面帮你解决。”

擦……

陈露阳有些头疼。

这……这老师人还挺好。

可好像听不出话外音呢！

眼见李正繁还要再劝，陈露阳干脆直来直去，不弯弯绕绕了。

“老师，我的情况有点特殊……”

“我不仅要在学校上学，还要负责我们厂里在片儿城的汽车维护修理中心的工作。”

“等学校的事情都稳定了，我未来得两头跑，盯着修理中心的事儿。”

嚯……！

李正繁和办公室里的其他老师全都忍不住抬头看他。

萧辉也忍不住推推眼镜，重新上下打量了一番这个年纪不到20的青年。

“你外面还有工作？”李正繁诧异开口。

“我是我们厂的委培生，不仅要上学也要兼顾厂里的工作。在西客站那边我还有一个小汽车维护修理中心厂房和10来个工人师傅要经管，全片儿城上百辆小汽车的修理和使用现在都归我负责。”

陈露阳诚恳道：“我时间真的挺紧……”

李正繁开始有点听出不对劲了。

他跟陈露阳讲“实习编译”，陈露阳跟他讲“时间紧”？

这是啥意思？

陈露阳接着道：“而且系里前几天给我增设了一门经济学原著讲读公开课。”

“我不仅每周要组织同学开展一次学术研究小组活动，每周三在系里讲一堂大课，还要在课前把经济学原文翻译出来，列成讲义送给系里审核