将优势摆在明面上,让大家一眼就能看见。
所以,办公室就与融合车间沟通,编写一个薄薄的产销联谊会介绍小册子。
陈露阳拿过翻了翻,小册子里面很是有针对性的写明了小汽车的发动机、油耗还有驾驶性能的优点和改进。
在封页上还印上了小汽车的照片。
言简意赅,又足够简洁醒目。
可好是好……却有点太普通了。
毕竟是面对全国各省市机电公司的产销联谊会,肯定是噱头越多,越吸引人的眼球和注意力越好!
陈露阳微微皱皱眉,将小册子又来回翻了翻。
“感觉差点意思?”于岸山笑着问道。
“那倒没有,这个册子写的挺好的,但我觉得还可以再加点花样。”陈露阳道。
“你有什么花样?”于岸山来了兴趣。
“领导,您看咱们这份说明书,要不要再后面分别添加上日文、英文、俄文和法文的说明?”
于岸山怔了一下:“四国语言,他们机电公司能看懂吗?”
陈露阳解释道:“不用在乎他们看懂还是看不懂,只是给所有参展人员一种感觉,我们小汽车不仅面向国内,同样也面向国外市场!”
于岸山有些犹豫:“这样能行?”
小汽车从生产到现在还不到半年的时间,国内没卖出去几辆呢,就奔着出口的方向使劲,这能让人信吗
陈露阳倒是很坦然:“行啊!当然行!”
“现在咱们国家进出口经济风生水起,外国友人和商人来国数量不断增多,保不齐就有哪个外国友人看到了咱们的宣传册,对咱们的小汽车起了兴趣。”
“而且,多写点语言,显的咱们小汽车高级~~”
包装嘛~花里胡哨的才是包装!
就这些看不懂又没用的东西,才让人觉得新奇。
于岸山有些被说心动了。
英语和日语说明书,陈露阳一个人就能搞定。
法语可以找省大的郭强。
俄语那就更简单了……机械厂会说俄语的一抓一大把。
“……行!那就按你的办法。”于岸山拍板。
“咱们也搞把高端,整个洋景!”
……
当第一本包含了汉语的五国语言小汽车展会说明书问世,陈露阳在机械厂又出名了!
他们一直都知道陈露阳是日语翻译,又能写出英文教材。
但是当看见手里的“中日对照”和“中英互译”之后,大家都开了眼。
“要我说,这英文还是不行!磨磨唧唧