“いつでも仆らはこんな风にぼんくらな夜に饱き饱き。”

（我们一直都是如此，厌倦着昏昏沉沉的夜。）

“また踊り踊り出す明日に出会うためにさよなら。”

（仍然还要继续起舞，为明天的相会挥手作别。）

“歩き回ってやっとついたここはどうだ楽园か

（四处彷徨后终于到达，这里中爱是乐园了吧。）

“今となっちゃもうわからない。”

（可事到如今，已经不敢确定。）

“四半世纪の结果出来た。”

（经历四分之一世纪所得到的结果。）

“青い顔のスーパースターがお腹すかしては待ってる。”

（面色惨白的超级明星，饿着肚子等待。）

……

台下，已经有不少观众，将手举起。

跟着米津玄师的律动，一起挥舞。

公共休息室，年轻阿木与徐帅，凡希亚，甚至陈昂也跟着挥舞起了双手。

徐胖子见状，眼中又透着股子跃跃欲试的冲动。

他在等一个机会。

而陈昂，见鼓点落下，米津玄师就要唱起那让无数人loser（失败者），升起希望的第一段副歌。

直接站起身来。

跟着屏幕中的米津玄师。

一起唱起了在三年封杀生涯中，自己整个人生都是大写着失败之时。

一次又一次的在绝望中，给予自己力量的《loser》（失败者）。

……

“アイムアルーザーどうせだったら远吠えだっていいだろう”

（i‘mloser（失败者），所以就算虚张声势，也无所谓吧。）

“远吠えだっていいだろうもう一回もう一回行こうぜ仆らの声。”

（再一次，再一次穿透吧，我们的声音。）

“アイムアルーザーずっと前から闻こえてた。”

（i‘mloser（失败者），很久以前就听到。）

“いつかポケットに隠した声が。”

（那不知何时，被深藏于口袋的声音。）

……

第一段副歌唱罢，间奏响起。

同时响起的还有杜胖子那烦人的声音：

“陈昂，你还敢说你不是看人家《星榜》一线，就怂了。”

“作为一个英雄后代，你竟然唱起了日语歌。”

“孔夫子说的忠孝你放哪去了？”

此话一出。

瞬间，几名华国歌手，都变