种状态也习惯了，忍忍就能过去。

心下回忆了两遍国立大学的草地和钟楼给自己打入鸡血后，她转头便心有余而力不足地投入崭新的《罗贝尔法语大词典》的怀抱。

谢景濯在听到她那声叹气的同时就抬起了脸，默默观察了她一会儿，发现她的嘴在字典一页页的翻动中，不自觉已经撅得快能挂油瓶了。

原本长长的眼睫也耷拉下来，映得眼下一片灰暗，满脸都写着“我心已死”。

动了动手上的软毫，他试探性地开口问道：

“有哪里不会的吗？”

“唔——”司璇满脑子还扑在字典上，听到他的声音不自觉拖长音调有气无力地哼哼了声，很有诉苦和撒娇的意味。

只好在话音刚落，她也从头昏眼花中反应过来，意识到自己刚刚干了什么之后，迅速端正坐姿和脸色，一眨不眨地抬头看他。

谢景濯和她面面相觑了一会儿，就发现司璇疑似学法语学傻了，只好又重复了一遍自己的话：

“有问题不会的话，可以问我。”

“……哦，好。”司璇吭声的时候忽然有点后悔今天为什么要把作业带过来，她每次一学这些就满脑浆糊，光会在人面前丢人现眼。

可再一想，既然都被他发现了，还不如顺便把问题给问一下，否则她给人的印象岂不是又笨又不好学……

打定主意后，司璇弱弱地拎着练习册站起来，走到谢景濯旁边，用笔轻轻戳了一下上面的中翻法单词——

“进入”

谢景濯从一旁拿了张稿纸来垫在桌上，直接用手里尖细的软毫给她写——

“pénétrer.”

一边尽量放慢语速给她念了一遍。

司璇一听这个单词，也想起来是教过的，便赶紧弯腰把它写到自己作业纸的空白处，然后转身就打算要走。

“等等，”谢景濯伸手拉住她的胳膊，用标准的法语给她重复了一遍“pénétrer”，然后看着她道，“跟我念。”

司璇在他掌心的温度贴上来的时候，脑子里的浆糊就更乱了，尤其是那双深艳的桃花眼还直勾勾地盯着她，最后站在原地犯了错似的小声挤出一句：

“péné……trer……”

说完之后就是个聋子也听得出和正确发音相去甚远，更何况面前坐着的老师还是他，脸一下子就红到了耳根。

谢景濯听到这充满泰国味的法语也忍不住抿了抿唇，松开手，又在憋笑。

等他好容易止住，便把音标给她写了一遍，一点点照着给她发音。