璟奕都回国这么久了,他还真不确定顾璟奕的日语有没有退化。
“还行,能说会听,不会写。”
顾璟奕自信的点点头,给出了答案。
他为什么会日语,是因为上一世在亚洲顶级男团“忘拿碗”的活动经历。
因为在南韩本土被防爆的厉害,顾璟奕只好学一门外语。
他在霓虹本来就是人气断层,学会日语之后经常在演唱会的时候作为mc或者代替翻译的工作与粉丝们互动。
相较于几个只会“你好”、“谢谢”、“真的吗”、“我爱你们”的队友,顾璟奕展示的毫无口音的日语真的很让霓虹粉丝们惊喜。
想要闯一个国家的市场,一定是要具备会说流利的母语和情商高。
顾璟奕为什么能想到这一点,都是从前任姐——“青龙影后”身上学到的。
林允儿在少女时代虽然担任中心较多,但每次分到的词要么是一句rap要么是“0允儿”。
却能在华夏人气断层第一,也与她流利的普通话有关。
顾璟奕在忘拿碗的时候,给霓虹粉丝们带来的震撼不亚于华夏粉丝们看到林允儿在《快本》可以让翻译休息和何老师流利沟通。
“掌握程度怎么样,对当地一些俚语知道吗。万一综艺的时候被问道这些,会不会回答不上来,要不要,还是准备一个翻译?”
林泽真的操心很重,他记得霓虹的综艺惩罚环节不是一般的放的开。
万一自家艺人回答不上俚语被整,那就吃大亏了。
“没关系,不用担心,我觉得不会难为我到这个份上,除非主持人想节目后被骂。”
顾璟奕胸有成竹,霓虹粉丝大多都是“中二少女”。
年纪轻,正是容易冲动的时候。
要么就是有经济实力和话语权的“主妇粉”,任何商家都想讨好的存在。
除非他要上的综艺真的蠢到家了,不然不可能得罪顾璟奕。
“既然你这么说,那我就放心了。”
林泽点了点头,“你在国内的综艺,其实综艺感也是有的。只是你比较端着,不会去做一些破坏自己形象的事情。而gagman(搞笑男艺人)必须放的开,又不怕形象被损。你的艺能感,放在演员里也是不错的。尝尝会有灵光一闪的想法,给观众们留下印象。”
“没你说的那么厉害了。”
顾璟奕莞尔,实际上很多“技能”都是上一世带来的。
kpop培养爱豆模式,还是有点可取之处。
当然,这也是顾璟奕跑路了才能说出来