浮墨小说

繁体版 简体版
浮墨小说 > 我许愿个成果 > 第374章 小成菓能有什么坏心眼(三)

第374章 小成菓能有什么坏心眼(三)(3 / 3)

所。

“不知妻美,我宇智波佐助愿称你为此世逼王。”

说着还没人懂的烂梗,郭成玩的很开心。可没有了成菓,郭成只能自己去念弹幕。

“当然也是开玩笑的,菓菓在我不好意思说,在我眼里我老婆天下第一。”

“唉,有人问我们俩是谁先表白的。”

“表白这件事是我此生最得意也是最遗憾的一件事。”

“我来讲,我来讲。”成菓听到郭成的话,三蹦两蹦的跳回到座位上说道。

“当时是我先表白的,我记得当时是晚上,只有我们两个人,而且那天的月亮特别美。环境太好了,我就直接对他说了句今晚的月色真美。”

“风也喧嚣。这怎么还有说适合刺炸猹的?

果然,我就知道你们肯定还有人不知道这个梗的。

夏目漱石先生在学校当英文老师时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的iloveyou翻译成日文。

今晚的月色真美就足够了是他针对本国人含蓄的性格特点给出的翻译。

在日语里就常常用这句话这。”

『加入书签,方便阅读』